Zapp, menudo personaje

Ayer estuve viendo algún capitulillo de Futurama por la noche, y en alguno pude reirme con Zapp Brannigan, un capitan de lo más fanfarrón que es todo un personaje. Su doblador en español es sencillamente genial, y de la serie podemos sacar frases como estas:

Zapp Brannigan: (mirando el mapa de la ruta del Titanic) “Ésto es para colegialas. Haremos una ruta de pelo en pecho.”
Kiff: “Pero tendríamos que navegar a través de un enjambre de cometas.”
Zapp Brannigan: “Sí, cometas. Los icebergs del cielo. Si saltamos de uno a otro a velocidad de vértigo quizá consigamos aumentar nuestra… ‘gravedad’, o algo así…” (Kiff suspira)

zapp_brannigan.jpg

Zapp: “La nave nodriza está en órbita aquí. Si podemos alcanzarla las demás piezas de dominó caerán como un castillo de naipes… ¡Jaque mate!”
Zapp: “Mi estrategia es tan simple que la podría haber ideado un idiota.”

Zapp: “Un día crees que lo tienes todo, y al siguiente haces volar por los aires una estación espacial, y ya no tienes nada… Eso da que pensar…”
 

Zapp: (tras ir de pobre) “Leela, no sabía a quien acudir, eres la única mujer que me ha querido.”
Leela: “¡Yo nunca te he querido!”
Zapp: “¡Al menos físicamente!”
Leela: “¿Qué quieres?”
Zapp: “Comida a cambio de trabajo. Podría pintar la verja, o hacerte un favor sexual, o fregar el suelo…”
Leela: “¡Tú no sabes hacer ninguna de ésas cosas!”
Zapp: “¡Pero Kiff sí!”

zapp_kiff_leela_ayme.jpg

Zapp Brannigan: “Me gusta tu estilo Fry, me recuerdas a mí de joven… no mucho más joven, un par de años o tal vez dos.”
Fry: “Gracias, señor”
Zapp Brannigan: “Pero como caballero te lo advierto, como se te ocurra tan solo mirar a otra mujer me lanzaré sobre Leela como mosca sobre montón de fascinante mierda.”

Leela: “Capitán, creo que debemos salvar a todos esos animales de ese planeta”
Zapp Brannigan: “Oh, Leela, eso que has dicho es muy erótico…
Leela: ¿Quee?
Zapp Brannigan: “¡ERÓTICO!, ¡ERÓTICO!, ¡ERÓTICO!, ¡ERÓTICO!”

Zapp Brannigan: “Lo hice con la mujer. Informa a los hombres.”

Kiff: “Señor, ¿Recuerda su cambio de rumbo?”
Zapp Brannigan: “¡Noooo!”
Kiff: “Pues está resultando ser más suicida de lo que en principio temía.”
Zapp Brannigan: “¡Kiff, viejo amigo! ¡No sé que me disgusta más, si tu cobardía o tu estupidez! Estableceremos un nuevo rumbo hacia aquel vacío de allí, cerca de esa especie de ‘agujero oscuro’.”

Zapp: “Podría haber sido el crimen perfecto. Pero olvidásetis una cosa: ¡La piedra puede a las tijeras!…” (dudando) “…aunque el papel cubra a la piedra, las tijeras cortan el papel… Kiff ésto es un enigma. A ver si llevan papel… y tráeme una piedra…”

Sobre este post...

Ahora mismo estás leyendo "Zapp, menudo personaje", escrito en Peor para el Sol

Publicado:
27.02.07 / 11am
Categoría/s:
Citas, Series de Televisión